長岡駅前で行った私たちのミャンマーサイクロン募金活動が新潟日報新聞に取り上げられた。
Our Nargis Relief activity in front of Nagaoka Station appears on Japanese Newspaper, Niigata Nippo.
被災地支援に留学生ら合同募金
四川大地震とサイク ロンでそれぞれ大きな被害を受けた中国、ミャンマーから長岡市の大学に留学している学生らが17日、同市のJR長岡駅前で街頭募金を行った。中越地震を経 験した市民は「人ごとじゃない」「頑張って」と声を掛けて協力した。柏崎市の街頭でも同日、新潟産業大に通う四川省出身の留学生らが募金を開始。中越沖地 震被災地として市民の関心も高く、次々と募金に応じていた。
長岡駅前には、長岡大と長岡技術科学大の留学生や中国出身の社会人ら延べ約 50人が交代で立った。学生らは手作りのポスターを掲げ「ご協力をお願いします」と声を張り上げた。協力した長岡市今朝白2、主婦押耳かほるさん(71) は「中越地震を経験し、被災者が今どんなに不安かよく分かる。互いに助け合わないと」と気遣った。
街頭に立った陝西(せんせい)省西安市出身で長岡市の会社員、賈勇(かゆう)さん(28)は「西安も地震で被害が出て、けがをした友人もいる。日本の方に募金してもらい本当に感謝したい」と話した。
また、柏崎市のスーパー前で募金を行ったのは、同市と友好都市の四川省峨眉山(がびさん)市出身の研究生徐翔さん(22)と、人文学部四年趙佳さん(23)。同じ中国人留学生や日本人学生も参加した。
16日夜に家族と連絡を取った徐さんは「余震が多く、死者も増えていて不安そうだった」と語り、「日本の皆さんはとても心配してくれてありがたい。この思いを中国に届けたい」と述べた。
募金した同市中央町、飲食業渡部和子さん(66)は「毎日ニュースを見て同じ被災者として心を痛めている。何とか頑張ってほしい」と話した。
新潟日報2008年5月17日
News Source : 新潟日報新聞







[...] May 14th, 2008 : The news of our activity at NUT canteen appears in Niigata Nippo newspaper. link [...]